常见问题：哪些文件类型和语种可以翻译
客户提交翻译需求时，首先需要确认文件类型是否属于我们的服务范围。证件类（如身份证、护照、毕业证）、合同类（如商务合同、劳动合同）、技术文档（如说明书、论文）等均可承接。排版、设计等非翻译内容不在服务范围内，需在报价前说明。
例如，一位研究人员需要翻译论文摘要，文件为PDF格式，共2页约500字，语种为中文译英文。此类学术论文翻译属于技术文档类别，我们确认可以承接，并建议客户提供原始文件以便准确翻译术语。
确认语种和费用组成
确认语种匹配是第二步。我们支持中、英、日、韩、法、德等常见语种，小语种（如阿拉伯语、葡萄牙语）需提前确认译员资源，通常可在2个工作日内给出答复。报价构成清晰：按文件类型、字数、语种和加急程度计算，提供免费估价，无隐藏费用。
以论文摘要为例，500字中文译英文，标准周期为2个工作日，费用约300-500元。若需加急，可在1个工作日内完成，加收50%费用。客户确认报价后，我们安排专业译员翻译，并分配校对人员确保术语准确。
法律效力和交付时间依据
翻译件的法律效力取决于翻译公司的资质和文件。我们成立于2002年，是瑞安首家专业翻译公司，翻译件加盖公司公章，附翻译声明，可满足签证、公证、留学申请等用途。客户需提供原件或清晰扫描件，我们确保译文与原文一致。
交付时间根据文件量和译员排期确定。标准周期为每千字2-3个工作日，加急可缩短至1个工作日。交付时提供电子版（PDF或Word）和纸质件（可选），客户确认无误后付款。我们提供一次免费修改，确保符合要求。
案例延伸：学术论文翻译的后续复查
以论文翻译案例为例，交付后客户发现格式不符合期刊要求，我们免费调整了行距、字体和参考文献格式，并重新校对术语。最终客户顺利投稿。此类修改需求常见，我们建议客户在交付后仔细核对，及时反馈。
后续复查时，客户可保存翻译记录（包括原文、译文、修改记录和交付凭证），以便后续查询或再次使用。我们提供存档建议，支持按项目归档。若需再次翻译同类文件，可参考历史记录，提高效率并保持术语一致性。